小桜70周年 70年の軌跡と、これからの挑戦。

ごあいさつ

代表

「小桜」は、おかげさまで創業70周年を迎えることができました。
この節目に際し、これまで支えてくださったすべてのお客様、地域の皆さま、取引業者の皆様、そして長年ともに働いてくれたスタッフに、心より感謝申し上げます。

10年前に2代目より引き継ぎ、私たちが代々「小桜」を守り続けてこられたのは、初代から続く「和気満堂」という想いを大切にし、父や母が築き上げてくれた基盤があったからこそです。その努力と愛情に深く感謝し、この大切な「小桜」を100年酒場を目標に次の世代へと受け継いでいく決意を新たにしています。

これからも、皆さまに愛される場所であり続けるため、日々努力を重ねてまいります。「小桜」を通じて、これまでの思い出や歴史を大切に守りながら、未来に向けた挑戦や発信、人と人とが交わる交流の場を育んでいきたいと考えております。

これからも「小桜」をどうぞよろしくお願い申し上げます。
そして、いつでもふらりと立ち寄れる皆さまのよりどころであり続けたいと思います。

最後に、この70年間でいただいた数え切れない笑顔や温かい言葉のひとつひとつが、私たちの誇りであり、次の100周年を目指す力となっています。これからも感謝の心を忘れず、皆さまとともに新たな歴史を紡いでまいります。

小桜三代目 代表 中山亮

女将

いつも小桜をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。私がこの中山家に嫁ぎ、お店に携わるようになってから、早いもので7年が経ちました。長年にわたりお店を支えてくださっているお客様、信頼できるスタッフとのチームワーク、そして兄弟の絆。さらに、先代のおばあちゃんや孝一さんが築き上げてくれた70年の歴史の重みを前に、私はまだまだ新人であると感じる日々です。

皆様がこれまでに築き上げてくださった歴史を守り、時には新しい風を取り入れながら、100周年に向けて共に歩んでいく所存です。これからもどうぞよろしくお願いいたします。

小桜 女将 中山ちひろ

二代目

小桜が70年を迎えることになりました。
壁には多くの手垢にしみが、傷だらけのカウンターには煙草の焦げ跡が、床に目を下ろすと凸凹にふみならされた後が・・・これらを改めて見ると歴史を感じ、感動すら覚えます。これまでどれだけの人々がこの小さなドアをあけたのだろうか、小さなご縁の積み重ねがいつのまにか70年という時を超えました。昭和・平成・令和の時代を3代に渡りつないで参りましたが、70年は一つの通過点だと考えております。これからも理想の<居酒屋>として後世に名を残すべく励む所存です。今後とも末永いお付き合いの程、よろしくお願い申し上げます。

小桜二代目 中山孝一

小桜サポーターズのお祝い

小桜70周年おめでとう御座います。全国、県内の皆に愛されるこのお店で働かせてもらい、この節目を皆でお祝いできる事とても嬉しく思います。これからもスタッフ皆で100周年目指して、素敵な沖縄酒場を続けていけたらと思います。この度は誠におめでとう御座います。

小桜店長 儀保 岳流
この度は、小桜70周年おめでとう御座います。小桜は、同級生祐作の中山家が営む居酒屋で、私がお客さんで遊びに行っていた頃からアットホームで居心地の良いお店です。そして、気づけば小桜の一員となり働く事で全国各地のお客さんに愛されている素敵なお店だと実感しました。その環境で70周年という門出を迎える事が出来て感無量と同時にこれまでの「歴史」と新しい事に「挑戦」する面白い沖縄酒場として、これからも共に歩んでいきたいと思います。

小梅店長 内間 弘喜
中山家そして小桜ファミリーの一員として感謝の気持ちでいっぱいです。30年前、4歳だった私が40周年パーティーの舞台に上がり、あれから50周年、60周年の歴史を刻み、なんと今年の70周年を迎えられた事は光栄です。これからも那覇、いや沖縄、全国の居酒屋リーダーとしてスマイルとパワーを与えられるお店にし、100周年まで駆け抜けます!LET’S 100年!

スマイルリーダー 中山 美華子
小桜へ携わる家族、スタッフとして70年の歴史を一緒に歩めるという事に幸せを感じます。これまで紡いできた歴史、繋いできた時代をまたこれから沖縄から全国へ、世界へと発信し続けます。100年酒場へ向けて。沖縄を背負う代表として歩んでいきたいと思います。

3.5代目大将 中山 潤也
70周年と言う素晴らしい特別な瞬間に小桜メンバーとして迎えられてとても嬉しく思います!これからも全国から愛されるお店、長く続くお店を守るためメンバーの一員として頑張りたい!ついて行きたい!と思います。小桜70周年本当におめでとう御座います♪

従業員 磯田 くる美
70年という節目の年にスタッフとして働けてる事に感謝します!最初はアルバイトから始め、社員にならせてもらって、改めてこのお店が沖縄県内だけではなく全国各地から愛されてる事に素晴らしさを実感してます!80.90.100年に向けてレベルアップして全力でサポートしていくのでよろしくお願いします!改めて、本当におめでとう御座います!

従業員 翁長 彩
小桜の一員になり早4年。記念すべき日を小桜の一員として迎えられた事、大変嬉しく誇りに思います。70年、80年、90年、100年と、今までの【歴史】を大切にしながらも新しい事に【挑戦】し続ける小桜と共にこれからも一緒に走り続けていきたいと思います。この度はおめでとうございます。

従業員 山里 真依子
大きな節目を働くメンバーとして迎えられる事を光栄に思います。お店の大人の地図帳を見る度に全国、世界のお客様の多さに感銘を受けます。これからも多くの方に知ってもらうよう応援します!おめでとうございます!

従業員 与那嶺 敦
言いたいこといっぱいあるんですけど、とりあえず最高のお店です!!歴史溢れる雰囲気に、元気いっぱいなスタッフ、それに応えてくれる多くの小桜ファンがいて70年続けてこれたんだなと感じました!コロナ禍の中でもスタッフ一同で協力し、楽しみながら取り組んでる姿に感銘を受け小桜の一員になったのがきっかけです!どんな辛い、苦しい時も小桜はずっと居続けるお店だと思います!!これからも小桜と共にもっともっと盛り上げていきましょう!改めておめでとう御座います㊗️

従業員 祖慶 武幸
小梅のオープンから働かして頂き、成長していく姿にとても魅力的なお店だなと。古きを守り変わり続ける、おもしろい事を楽しむスタイル、そして良きチームワークと、人をひきつけるお店にいれた事を大切にしたい、もっと多くの方に知ってもらいたいと感じます。応援してまーす。

従業員 長谷川 大
いつも暖かくて心がほっとするような、そんなお店で働かせていただけていることが幸せです。お客さんとしてもスタッフとしても大好きなこのお店が、末永くたくさんの人の居場所としてあり続けるといいなと思います。メンバーの一員として、これからの躍進も応援しています!この度は本当におめでとうございます

従業員 駒井 虹音
この歴ある瞬間にスタッフとして携われている事心からとても嬉しく思います。日々、県内外からたくさんのお客様が足を運んで下さり、70年という歴史の偉大さを実感しております。これからも末永くたくさんの皆様に愛される店舗として、スタッフとして精一杯務めさせて頂きます!この度は誠におめでとうございます!

従業員 上地 遥
70年前の空気を纏いながら、表層ではない”沖縄”を体現している小桜。どこかダサくて無骨な在り方が、ヒトの原始的な部分を擽ることで、沢山のお客様のほんとうの居場所になってきたのだと思います。変わりゆく街や情勢に呼応しながら重ねてきた年月を背に、僕たちスタッフは、より良い現在を共に創っていけるよう精一杯頑張ります。本当におめでとう御座います。

従業員 堀川 泰世
日々刺激を受ける場所です。各県からたくさんの方が小桜に帰ってくる意味が働いていてものすごくわかります。そんな素敵な場所で働けてとても幸せです。これからも小桜の一員として盛り上げていきますのでよろしくお願い致します!!この度は本当におめでとう御座います!!

従業員 豊福 明奈
働き始めてまだ間もないですが、お客様がただいま!と帰ってくる場所になっていて小桜がたくさんの方から愛されてることがすごく伝わってきます。70年という長い年月をかけて皆様が努力してつくりあげてきたものをこうして日々感じることができて、小桜の一員になれたことをとても誇りに思います。素晴らしい未来に向けて、共に歩んでいけることを楽しみにしています!

従業員 原口 由香
小桜70周年おめでとうございます。小桜は古き良き沖縄を感じさせてくれる大好きなお店です。人も空間も料理も好きで月に11回通ったこともあります。笑 これからも変わらず通いたいと思います。よろしくどうぞー

SOUTH STORE 神谷 吉範
小桜OB(元従業員)として、素晴らしいお店とそれを作ってきた人たちに関われた事が僕の一生の財産です。小桜の空気感や働いている従業員達が大好きです。現在は客として通っていますが、これからも通い続ける事をここに誓います。幼馴染の大将、これからも共に成長しましょう。今後の小桜の活躍も応援します。70周年おめでとう!

off sunday frogs (現内装デザイン、小桜OB) 金城 宇陽
70周年おめでとう御座います。2で割っても35周年。とてつもない数字だ…。一体どれだけのドラマが小桜で産まれただろう…!いつ行っても変わらないお客さんの笑顔・スタッフの接客・名物の料理達。100周年目指してこれからも・変わらず・頑張ってください。おめでとうパーリィ!

元そば屋の息子(3代目友人) 奥間 康平
25年前初入店、一見怖そうな大将と優しそうなおばあちゃんが迎えてくれたがお客さんも年配の男性が多く少し居心地が悪いかなと思ったのが小桜の第一印だった。しかし二回目以降はとても居心地が良く、尊敬する大将と亡きおばあちゃん素敵なお客さん達に出会い、気づけば週末はとりあえず小桜へ。私にとってはどんな滋養強仕剤、精神安定剤よりも元気に、幸せになれる店である。70周年おめでとうございます、そしてありがとうございます。

小桜常連さん 徳田 安成
『この度は小桜様 開店70周年をお迎えする事にあたり誠におめでとうございます。同じく居酒屋を営む立場から、常に小桜様は目標であり拠り所であります。代を重ねても取り囲む環境や空気感、ニーズ、トレンド全てを小桜カラーで包み込んで成長されてきた歩みには感動しかありません。これからも益々のご発展、そしていつ伺っても居心地の良い牧志の止まり木であり続けて頂きたいと思います。70周年まくとぅにかりーでーびる! 名古屋市 小桜中部エリア姉妹店 営業マネージャー サキアテジョーグー 石倉直人、桂子』

サキアテジョーグー(名古屋・飲食店) 石倉夫婦
小桜70周年、心よりお祝い申し上げます。「小桜」は、中山家をはじめとするスタッフの皆様、そしてその温かい場を愛するお客様によって、時代を超えて育まれてきた、まさに街のシンボルであり、歴史そのものだと感じています。これからも、「小桜」を愛する一人として、そして三代目の友人として、その歩みを共にできれば幸いです。本当におめでとうございます!

瑞穂酒造製造部商品開発室室長・one spirits代表取締役 仲里 彬
3代目夫婦が6年くらい前に陶器市に来てくれて、それから小桜で器使ってもらって。小桜の長い歴史の一部を彩れて光栄です。70年おめでとう!

深貝工房 深貝 公拓
沖縄に移住して8年。なぜ、小桜に通い続けるのか?内地の友人を一番連れていきたいお店。沖縄で“多くのご縁”を創ってくれた場所。家族の温かみを、沖縄の温かみを教えてくれた場所。100周年を迎えるときには、私は80歳。その時、このカウンターで昔を懐かしみながら、大切な仲間と酒を酌み交わしたい。心からそう願います。70周年、おめでとうございます。

有木 真理
創業70周年を迎えられたことに、心からお祝い申し上げます。誠におめでとうございます。そして、長きに渡りオリオンビールをご愛顧いただき、ありがとうございます。私は小桜さんの和気満堂な雰囲気が大好きです。これからも精一杯応援させていただきますので、更に歴史を重ねていってください。

オリオンビール株式会社  成重 剛
創業家族として70周年の節目に立ち会えたことに大変感激してます。同時にこれまで支えてくださったお客様、スタッフの皆様に心から感謝の気持ちでいっぱいです。これからも小桜を通して多くの思い出、絆が生まれ、灯火が、絶えぬよう燃え続くことを願っております。70周年おめでとう御座います!

HAIR SALON ITSUKO + 中山 祐作
小桜70周年おめでとうございます!私が、最初に、小桜を訪れたのは、遡れば、24年前に、なります。フミおばー、二代目、孝一さん、三代目、亮君と、長いお付き合いに、なりました。天下一品のソーメンチャンプルー、沖縄の全種類の泡盛、スタッフ😁サイコーです!これからも、よろしくお願いします。

小桜常連さん 儀間 初夫
小桜70周年おめでとう御座います。全国、県内の皆に愛されるこのお店で働かせてもらい、この節目を皆でお祝いできる事とても嬉しく思います。これからもスタッフ皆で100周年目指して、素敵な沖縄酒場を続けていけたらと思います。この度は誠におめでとう御座います。

小桜店長 儀保 岳流
この度は、小桜70周年おめでとう御座います。小桜は、同級生祐作の中山家が営む居酒屋で、私がお客さんで遊びに行っていた頃からアットホームで居心地の良いお店です。そして、気づけば小桜の一員となり働く事で全国各地のお客さんに愛されている素敵なお店だと実感しました。その環境で70周年という門出を迎える事が出来て感無量と同時にこれまでの「歴史」と新しい事に「挑戦」する面白い沖縄酒場として、これからも共に歩んでいきたいと思います。

小梅店長 内間 弘喜
中山家そして小桜ファミリーの一員として感謝の気持ちでいっぱいです。30年前、4歳だった私が40周年パーティーの舞台に上がり、あれから50周年、60周年の歴史を刻み、なんと今年の70周年を迎えられた事は光栄です。これからも那覇、いや沖縄、全国の居酒屋リーダーとしてスマイルとパワーを与えられるお店にし、100周年まで駆け抜けます!LET’S 100年!

スマイルリーダー 中山 美華子
小桜へ携わる家族、スタッフとして70年の歴史を一緒に歩めるという事に幸せを感じます。これまで紡いできた歴史、繋いできた時代をまたこれから沖縄から全国へ、世界へと発信し続けます。100年酒場へ向けて。沖縄を背負う代表として歩んでいきたいと思います。

3.5代目大将 中山 潤也
70周年と言う素晴らしい特別な瞬間に小桜メンバーとして迎えられてとても嬉しく思います!これからも全国から愛されるお店、長く続くお店を守るためメンバーの一員として頑張りたい!ついて行きたい!と思います。小桜70周年本当におめでとう御座います♪

従業員 磯田 くる美
70年という節目の年にスタッフとして働けてる事に感謝します!最初はアルバイトから始め、社員にならせてもらって、改めてこのお店が沖縄県内だけではなく全国各地から愛されてる事に素晴らしさを実感してます!80.90.100年に向けてレベルアップして全力でサポートしていくのでよろしくお願いします!改めて、本当におめでとう御座います!

従業員 翁長 彩
小桜の一員になり早4年。記念すべき日を小桜の一員として迎えられた事、大変嬉しく誇りに思います。70年、80年、90年、100年と、今までの【歴史】を大切にしながらも新しい事に【挑戦】し続ける小桜と共にこれからも一緒に走り続けていきたいと思います。この度はおめでとうございます。

従業員 山里 真依子
大きな節目を働くメンバーとして迎えられる事を光栄に思います。お店の大人の地図帳を見る度に全国、世界のお客様の多さに感銘を受けます。これからも多くの方に知ってもらうよう応援します!おめでとうございます!

従業員 与那嶺 敦
言いたいこといっぱいあるんですけど、とりあえず最高のお店です!!歴史溢れる雰囲気に、元気いっぱいなスタッフ、それに応えてくれる多くの小桜ファンがいて70年続けてこれたんだなと感じました!コロナ禍の中でもスタッフ一同で協力し、楽しみながら取り組んでる姿に感銘を受け小桜の一員になったのがきっかけです!どんな辛い、苦しい時も小桜はずっと居続けるお店だと思います!!これからも小桜と共にもっともっと盛り上げていきましょう!改めておめでとう御座います㊗️

従業員 祖慶 武幸
小梅のオープンから働かして頂き、成長していく姿にとても魅力的なお店だなと。古きを守り変わり続ける、おもしろい事を楽しむスタイル、そして良きチームワークと、人をひきつけるお店にいれた事を大切にしたい、もっと多くの方に知ってもらいたいと感じます。応援してまーす。

従業員 長谷川 大
いつも暖かくて心がほっとするような、そんなお店で働かせていただけていることが幸せです。お客さんとしてもスタッフとしても大好きなこのお店が、末永くたくさんの人の居場所としてあり続けるといいなと思います。メンバーの一員として、これからの躍進も応援しています!この度は本当におめでとうございます

従業員 駒井 虹音
この歴ある瞬間にスタッフとして携われている事心からとても嬉しく思います。日々、県内外からたくさんのお客様が足を運んで下さり、70年という歴史の偉大さを実感しております。これからも末永くたくさんの皆様に愛される店舗として、スタッフとして精一杯務めさせて頂きます!この度は誠におめでとうございます!

従業員 上地 遥
70年前の空気を纏いながら、表層ではない”沖縄”を体現している小桜。どこかダサくて無骨な在り方が、ヒトの原始的な部分を擽ることで、沢山のお客様のほんとうの居場所になってきたのだと思います。変わりゆく街や情勢に呼応しながら重ねてきた年月を背に、僕たちスタッフは、より良い現在を共に創っていけるよう精一杯頑張ります。本当におめでとう御座います。

従業員 堀川 泰世
日々刺激を受ける場所です。各県からたくさんの方が小桜に帰ってくる意味が働いていてものすごくわかります。そんな素敵な場所で働けてとても幸せです。これからも小桜の一員として盛り上げていきますのでよろしくお願い致します!!この度は本当におめでとう御座います!!

従業員 豊福 明奈
働き始めてまだ間もないですが、お客様がただいま!と帰ってくる場所になっていて小桜がたくさんの方から愛されてることがすごく伝わってきます。70年という長い年月をかけて皆様が努力してつくりあげてきたものをこうして日々感じることができて、小桜の一員になれたことをとても誇りに思います。素晴らしい未来に向けて、共に歩んでいけることを楽しみにしています!

従業員 原口 由香
小桜70周年おめでとうございます。小桜は古き良き沖縄を感じさせてくれる大好きなお店です。人も空間も料理も好きで月に11回通ったこともあります。笑 これからも変わらず通いたいと思います。よろしくどうぞー

SOUTH STORE 神谷 吉範
小桜OB(元従業員)として、素晴らしいお店とそれを作ってきた人たちに関われた事が僕の一生の財産です。小桜の空気感や働いている従業員達が大好きです。現在は客として通っていますが、これからも通い続ける事をここに誓います。幼馴染の大将、これからも共に成長しましょう。今後の小桜の活躍も応援します。70周年おめでとう!

off sunday frogs (現内装デザイン、小桜OB) 金城 宇陽
70周年おめでとう御座います。2で割っても35周年。とてつもない数字だ…。一体どれだけのドラマが小桜で産まれただろう…!いつ行っても変わらないお客さんの笑顔・スタッフの接客・名物の料理達。100周年目指してこれからも・変わらず・頑張ってください。おめでとうパーリィ!

元そば屋の息子(3代目友人) 奥間 康平
25年前初入店、一見怖そうな大将と優しそうなおばあちゃんが迎えてくれたがお客さんも年配の男性が多く少し居心地が悪いかなと思ったのが小桜の第一印だった。しかし二回目以降はとても居心地が良く、尊敬する大将と亡きおばあちゃん素敵なお客さん達に出会い、気づけば週末はとりあえず小桜へ。私にとってはどんな滋養強仕剤、精神安定剤よりも元気に、幸せになれる店である。70周年おめでとうございます、そしてありがとうございます。

小桜常連さん 徳田 安成
『この度は小桜様 開店70周年をお迎えする事にあたり誠におめでとうございます。同じく居酒屋を営む立場から、常に小桜様は目標であり拠り所であります。代を重ねても取り囲む環境や空気感、ニーズ、トレンド全てを小桜カラーで包み込んで成長されてきた歩みには感動しかありません。これからも益々のご発展、そしていつ伺っても居心地の良い牧志の止まり木であり続けて頂きたいと思います。70周年まくとぅにかりーでーびる! 名古屋市 小桜中部エリア姉妹店 営業マネージャー サキアテジョーグー 石倉直人、桂子』

サキアテジョーグー(名古屋・飲食店) 石倉夫婦
小桜70周年、心よりお祝い申し上げます。「小桜」は、中山家をはじめとするスタッフの皆様、そしてその温かい場を愛するお客様によって、時代を超えて育まれてきた、まさに街のシンボルであり、歴史そのものだと感じています。これからも、「小桜」を愛する一人として、そして三代目の友人として、その歩みを共にできれば幸いです。本当におめでとうございます!

瑞穂酒造製造部商品開発室室長・one spirits代表取締役 仲里 彬
3代目夫婦が6年くらい前に陶器市に来てくれて、それから小桜で器使ってもらって。小桜の長い歴史の一部を彩れて光栄です。70年おめでとう!

深貝工房 深貝 公拓
沖縄に移住して8年。なぜ、小桜に通い続けるのか?内地の友人を一番連れていきたいお店。沖縄で“多くのご縁”を創ってくれた場所。家族の温かみを、沖縄の温かみを教えてくれた場所。100周年を迎えるときには、私は80歳。その時、このカウンターで昔を懐かしみながら、大切な仲間と酒を酌み交わしたい。心からそう願います。70周年、おめでとうございます。

有木 真理
創業70周年を迎えられたことに、心からお祝い申し上げます。誠におめでとうございます。そして、長きに渡りオリオンビールをご愛顧いただき、ありがとうございます。私は小桜さんの和気満堂な雰囲気が大好きです。これからも精一杯応援させていただきますので、更に歴史を重ねていってください。

オリオンビール株式会社  成重 剛
創業家族として70周年の節目に立ち会えたことに大変感激してます。同時にこれまで支えてくださったお客様、スタッフの皆様に心から感謝の気持ちでいっぱいです。これからも小桜を通して多くの思い出、絆が生まれ、灯火が、絶えぬよう燃え続くことを願っております。70周年おめでとう御座います!

HAIR SALON ITSUKO + 中山 祐作
小桜70周年おめでとうございます!私が、最初に、小桜を訪れたのは、遡れば、24年前に、なります。フミおばー、二代目、孝一さん、三代目、亮君と、長いお付き合いに、なりました。天下一品のソーメンチャンプルー、沖縄の全種類の泡盛、スタッフ😁サイコーです!これからも、よろしくお願いします。

小桜常連さん 儀間 初夫

お店について

小桜

〒900-0013
沖縄県那覇市牧志3丁目12-21
Google MAP

営業時間:18:00〜23:00 (L.O22:30)
定休日:火曜日

姉妹店について

小梅

〒902-0067
沖縄県那覇市安里1丁目3-3 1F-A
Google MAP

営業時間:11:00〜23:00 (L.O22:30)
定休日:火曜日

MUMU

〒902-0067
沖縄県那覇市安里1丁目3-3
Google MAP

営業日はInstagramをご覧ください。
日時
2025年3月15日(土)
18:00〜21:00
会場
ダブルツリーバイヒルトン那覇首里
/ 首里の間

〒903-8601
沖縄県那覇市首里山川町1丁目132-1
Google MAP
会費
¥10,000
LIVE
seven oops / 金城しおり /
JAZZ LIVE寓話 / 馬渡彩(民謡) /
エイサー松島青年会